Узнала про интересную женщину, Virgínia Rosa Teixeira (1852 — 1925), работавшую в Лиссабоне под псевдонимом Madame BROUILLARD (по-французски "туман").
Знала 6 языков плюс немного русский. А я всё один иностранный язык не могу нормально выучить!
Вот ее объявление в Ilustração Portuguesa, n.º 99, от 13 января 1908 года:
"Прошлое, настоящее и будущее, раскрытые самым известным хиромантом и физиономистом Европы
Мадам БРУЙЯР
Рассказывает прошлое и настоящее и предсказывает будущее с достоверностью и скоростью: в предсказаниях ей нет равных. Для изучения науки, хиромантии, хронологии и физиогномики, а также для практического применения теорий Галла, Лафатера, Дебарроля, Ламброза, д'Арпенлинье Мадам Бруйяр объехала главные города Европы и Америки, где ей восхищались многочисленные клиенты высшей категории, которым она предсказала падение Империи и все последующие события. Говорит на португальском, французском, английском, немецком, итальянском и испанском языках.
Консультирует с 9:00 до 23:00 в своем кабинете:
43, RUA DO CARMO, над магазином — ЛИССАБОН
Консультации стоят 1 000 реалов, 2 500 реалов и 5000 реалов".
Для сравнения (см. рекламу справа): детское питание Nestlé (в неуказанном количестве) стоит 400 реалов.
И что за "падение Империи"? Вряд ли это Римская империя (ее падение может "предсказать" каждый))), вероятно, падение Бразильской империи в 1889 году.
Надо будет посмотреть, сохранилось ли здание, потому что улица с таким названием в Лиссабоне есть.
