В мое детство каждые выходные дед смотрел передачу "В мире животных" (когда она шла: в субботу или воскресенье?). Я из нее смотрела только заставку. Все ведь её помнят, правда? Под красивую музыку танцевали журавли и страусы, на лианах качались обезьяны.
Каково же было мое удивление, когда я услышала знакомую мелодию здесь, в Сабугале, в подборке рождественских мелодий, которые играют на пешеходной улице!
Я тут же пошла гуглить, и оказалось, что это композиция аргентинского композитора Ariel Ramírez под названием "La peregrinación" (исп. Паломничество). В ней поют про путешествие Девы Марии и Иосифа через пустыню и рождении Иисуса.
В 60-е годы французы решили адаптировать песню для светской сцены, и из слов "A la huella" ("Идут след в след") получили "Alouette" ("Жаворонок"). Во Франции "Жаворонок" стал хитом и в 1968 году попал в репертуар гранд-оркестра Paul Mauriat. Оркестр Поля Мориа знали в Советском Союзе, так композиция оказалась на заставке «В мире животных».
В первом комментарии ссылка на "Паломничество"
